Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 13 ottobre 2026

La presente informativa illustra le modalità di trattamento dei dati personali di chi visita il sito delazzerolawyers.com o contatta lo studio per e-mail o per telefono, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 («GDPR») e della normativa romena applicabile.

1. Titolare del trattamento

Cabinet de Avocat „De Lazzero Cristina-Marilena”, avvocato titolare Cristina De Lazzero, iscritta all’Ordine degli Avvocati di Bucarest (Baroul București).

• Indirizzo: Str. Popa Soare nr. 50, Sector 2, Bucarest, Romania
• E-mail: delazzerolawyers@gmail.com
• Telefono: +40 722 852 824
• Sito web: https://delazzerolawyers.com

Per qualsiasi richiesta relativa ai Suoi dati può scrivere all’indirizzo e-mail sopra indicato.

2. Il sito: dati che non raccogliamo

Il sito ha finalità esclusivamente informative. Non contiene moduli di contatto e non utilizza cookie, strumenti di analisi statistica, pixel di tracciamento né contenuti incorporati di terzi. I caratteri tipografici sono ospitati sul server del sito, pertanto la navigazione non comporta la trasmissione di dati a fornitori di font.

3. Dati tecnici trattati dal fornitore di hosting

Il sito è ospitato su Cloudflare Pages, servizio fornito da Cloudflare, Inc. In occasione della richiesta delle pagine, il fornitore può trattare dati tecnici quali l’indirizzo IP, il tipo di browser e la data e l’ora della richiesta, nei log del server e di sicurezza.

• Finalità: erogazione delle pagine e protezione del sito da utilizzi illeciti.
• Base giuridica: legittimo interesse a garantire il funzionamento sicuro del sito (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).
• Conservazione: secondo le politiche di conservazione del fornitore di hosting.

Per i trasferimenti di dati al di fuori dello Spazio economico europeo, si veda la sezione 6.

4. Dati comunicati per e-mail o per telefono

Quando ci contatta per e-mail o per telefono, trattiamo i dati che sceglie di comunicarci: nome, recapiti, descrizione della Sua situazione ed eventuali documenti.

4.1. Finalità

• esaminare la richiesta e fornire una risposta;
• in caso di conclusione di un contratto di assistenza legale, prestare i servizi legali, emettere fattura e adempiere agli obblighi professionali.

4.2. Basi giuridiche

• art. 6, par. 1, lett. b) GDPR – esecuzione di misure precontrattuali adottate su Sua richiesta ed esecuzione del contratto;
• art. 6, par. 1, lett. c) GDPR – adempimento di obblighi di legge, tra cui quelli previsti dalla Legge n. 51/1995 sull’organizzazione e l’esercizio della professione forense, dalla normativa contabile e fiscale e, ove applicabile, dalla Legge n. 129/2019 in materia di prevenzione e contrasto del riciclaggio e del finanziamento del terrorismo;
• art. 6, par. 1, lett. f) GDPR – legittimo interesse all’accertamento, all’esercizio o alla difesa di un diritto in sede giudiziaria.

4.3. Natura del conferimento dei dati

Il conferimento dei dati non è un obbligo di legge. I dati sono tuttavia necessari per rispondere alla Sua richiesta e, qualora segua un contratto di assistenza legale, per concluderlo ed eseguirlo e per adempiere agli obblighi di legge dello studio (ad esempio, l’identificazione del cliente). In mancanza, lo studio non potrà rispondere alla richiesta né assumere l’incarico.

4.4. Categorie particolari di dati

In talune materie (ad esempio nel diritto di famiglia) Lei potrebbe comunicarci dati relativi alla salute, alla vita familiare o ad altre categorie particolari di dati. Tali dati sono trattati esclusivamente nella misura necessaria per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria (art. 9, par. 2, lett. f) GDPR) ovvero, quando la questione non ha carattere contenzioso e non ricorre altra condizione, sulla base del Suo consenso esplicito (art. 9, par. 2, lett. a) GDPR), revocabile in qualsiasi momento. Le raccomandiamo di trasmettere tali informazioni e documenti solo se necessari per la valutazione della richiesta.

4.5. Dati relativi a terzi

I clienti possono comunicarci dati relativi a terzi, quali controparti, ex coniugi, figli o testimoni. Tali dati sono trattati esclusivamente ai fini dell’incarico. Ai sensi dell’art. 14, par. 5, lett. d) GDPR, gli interessati non vengono informati individualmente quando i dati devono restare riservati in virtù del segreto professionale previsto dalla Legge n. 51/1995.

4.6. Segreto professionale

Tutte le informazioni ricevute sono tutelate dal segreto professionale dell’avvocato, ai sensi della Legge n. 51/1995 e delle norme professionali.

4.7. Comunicazioni via e-mail (Gmail)

I messaggi di posta elettronica sono trasmessi e conservati tramite Gmail, servizio di Google (Google Ireland Ltd. / Google LLC). Google tratta tali dati anche in qualità di titolare autonomo, secondo la propria informativa sulla privacy (policies.google.com/privacy); ciò può comportare il loro trasferimento negli Stati Uniti sulla base del Quadro UE-USA per la protezione dei dati personali (EU-US Data Privacy Framework).

Per informazioni o documenti particolarmente delicati, La invitiamo a concordare preventivamente con lo studio le modalità di trasmissione.

5. Periodo di conservazione

• corrispondenza non seguita dalla conclusione di un contratto di assistenza legale – fino a 12 mesi dall’ultima comunicazione;
• fascicoli dei clienti – per i periodi previsti dalle norme della professione forense e dalla normativa contabile e fiscale;
• log tecnici del sito – secondo le politiche del fornitore di hosting.

6. Destinatari dei dati e trasferimenti al di fuori dello SEE

I dati sono comunicati solo se necessario per le finalità sopra indicate, a:

• autorità giudiziarie, notai, consulenti tecnici e autorità pubbliche;
• fornitori di servizi informatici: Cloudflare, Inc. (hosting del sito) e Google (posta elettronica, tramite Gmail), che trattano i dati anche secondo le proprie politiche; Google agisce, tra l’altro, in qualità di titolare autonomo (punto 4.7).

Cloudflare e Google possono trattare dati al di fuori dello Spazio economico europeo, anche negli Stati Uniti. Tali trasferimenti avvengono sulla base di garanzie adeguate, quali il Quadro UE-USA per la protezione dei dati personali (EU-US Data Privacy Framework) o le clausole contrattuali tipo adottate dalla Commissione europea.

I Suoi dati non sono mai venduti né utilizzati per finalità di marketing.

7. Diritti dell’interessato

Ai sensi del GDPR, Lei ha diritto di:

• accedere ai Suoi dati;
• ottenerne la rettifica;
• ottenerne la cancellazione;
• ottenere la limitazione del trattamento;
• esercitare il diritto alla portabilità dei dati;
• opporsi al trattamento;
• revocare il consenso, ove il trattamento si basi su di esso, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato in precedenza.

Le richieste possono essere inviate a delazzerolawyers@gmail.com. L’esercizio di tali diritti può essere limitato dagli obblighi legali di conservazione e dal segreto professionale.

Lei ha inoltre il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo romena, l’Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, Bucarest, www.dataprotection.ro.

8. Processi decisionali automatizzati e minori

Non adottiamo decisioni basate unicamente su trattamenti automatizzati né effettuiamo profilazione. Il sito non è rivolto ai minori.

9. Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate a proteggere i dati da accessi non autorizzati, perdita o divulgazione, in coerenza con l’obbligo di segreto professionale.

10. Modifiche

La presente informativa può essere aggiornata. La versione vigente è pubblicata in questa pagina, con l’indicazione della data dell’ultimo aggiornamento.